түпнұсқалығын мәселесі «Lay»



A.A.Zaliznyak

Бір дәстүрлі мәселелерді талқылау соңғы екі ғасыр кенішінен орыс әдебиеті мен мәдениеті тарихы «Сөзі шығарылған мәселе болып табылады Игорь «атты Lay.

қарсы Көріністің бір-бірімен екі ұпай - бұл бірлескен шынайы еңбек екенін Ескі орыс дәуірі, бұл көп ұзамай құрылған, XVIII ғасырдың соңы жалған екенін 1800 жылы осы туындының алғаш жарияланған дейін. Бұл дилемма қаулысы а енгізілген, бұл қолжазба жинау, шын мәнінде өте қиын Бірақ мүлдем (консервіленген ақпаратты «Lay» ), балғын, 1812 жылғы Мәскеу ұлы өрт Наполеонның шапқыншылығы кезінде қаза тапты. Осыған байланысты талдау, қағазды қолмен, бұл жағдайда сия мүмкін емес.

талқылау «деген сөздер» түпнұсқалығын жақтастары мен қарсыластары арасындағы кейін көп ұзамай пайда Ескерткіштің жариялау және әлі күнге дейін тоқтатылады емес. Өкінішке орай, бұл талқылауға маңызды рөл атқарады және ешқандай тиісті ғылыми дәлелдер мен құмарлықтың атқарды және нашақорлық.

Әдеби және тарихи-мәдени дәлелдер осы пікірталасқа екі жағына алға, әлі мәселесіне қатаң және айқын шешім қамтамасыз етпейді. Толығырақ мүмкіндігі Мұнда тіл білімі, ол неғұрлым жоғары дәрежесін қол жеткізуге мүмкіндік береді ретінде басқа гуманитарлық пәндер қарағанда Rigor.

Орыс қолжазбалар XI - XVI ғасырлар, сондықтан бөлуге болады:

1) XI құрылған - XIV ғасырлар және сол дәуірдің жазбалар бізді жетті; ол таза Оның барлық аспектілері (грамматика, фонетика, орфографиясы) Ескі орыс тілі;

2) XI құрылған - XIV ғасырлар, бірақ тізімдер XV төмен келеді - XVI ғасыр; осында (кейде қателіктер) ескі орыс грамматикасын сақталған, бірақ көшірмеші қазірдің өзінде көне және оның фонетика сәйкес сөз айтады уақыты мен кейінірек жазу үшін жазады;

3) XV құрылған - XVI ғасырлар; ол кейінірек («starovelikorusskaya») емес болып табылады Фонетика мен емле, сонымен қатар грамматикалық ғана.

лингвистикалық барлық негізгі: «Lay» талдау келесі нәтиже береді сипаттамасы (фонетикалық, орфографиялық, морфологиялық, синтаксистік) Екінші осы үш топқа ескерткіштер сияқты. Ал бірінші және Үшінші топ айқын айырмашылықтар бар. «Сөз» екінші ескерткіштер сәйкес келеді осындай кезде, оның ішінде параметрлерін бірнеше ондаған астам тобы, грамматикалық ережені ти...




бет 1 - 4 | алға

  • Орыс әдеби тілінің пайда болуына және он ...
  • христиан және оның тарихы бірінші ғасырл ...
  • Қолжазбалар Пролог XIII-XVII ғасырлар негізі ...
  • Ескі орыс әншілік мәдениеті және ескі Ді ...
  • (XVIII-XX ғасырлар) жазу орыс бизнестің ескер ...